Publishing new version

28 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/gemfeed/2008-06-26-perl-poetry.html b/gemfeed/2008-06-26-perl-poetry.html
index 58e1b058..7c735c28 100644
--- a/gemfeed/2008-06-26-perl-poetry.html
+++ b/gemfeed/2008-06-26-perl-poetry.html
@@ -160,7 +160,7 @@ This is perl, v5.8.8 built for i386-freebsd-64int
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2008-12-29-using-my-nokia-n95-for-fixing-my-mta.html b/gemfeed/2008-12-29-using-my-nokia-n95-for-fixing-my-mta.html
index 19b3af0c..2873bca4 100644
--- a/gemfeed/2008-12-29-using-my-nokia-n95-for-fixing-my-mta.html
+++ b/gemfeed/2008-12-29-using-my-nokia-n95-for-fixing-my-mta.html
@@ -42,7 +42,7 @@ _jgs_\|//_\\|///_\V/_\|//__
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2010-04-09-standard-ml-and-haskell.html b/gemfeed/2010-04-09-standard-ml-and-haskell.html
index 1d130618..2277fac7 100644
--- a/gemfeed/2010-04-09-standard-ml-and-haskell.html
+++ b/gemfeed/2010-04-09-standard-ml-and-haskell.html
@@ -150,7 +150,7 @@ my_filter f l = foldr (make_filter_fn f) [] l
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2010-05-07-lazy-evaluation-with-standarn-ml.html b/gemfeed/2010-05-07-lazy-evaluation-with-standarn-ml.html
index 9833fa49..64784a77 100644
--- a/gemfeed/2010-05-07-lazy-evaluation-with-standarn-ml.html
+++ b/gemfeed/2010-05-07-lazy-evaluation-with-standarn-ml.html
@@ -96,7 +96,7 @@ first 10 nat_pairs_not_null
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2010-05-09-the-fype-programming-language.html b/gemfeed/2010-05-09-the-fype-programming-language.html
index d62ee728..867c337f 100644
--- a/gemfeed/2010-05-09-the-fype-programming-language.html
+++ b/gemfeed/2010-05-09-the-fype-programming-language.html
@@ -411,7 +411,7 @@ BB
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2011-05-07-perl-daemon-service-framework.html b/gemfeed/2011-05-07-perl-daemon-service-framework.html
index 0efddf13..0fa2bbb5 100644
--- a/gemfeed/2011-05-07-perl-daemon-service-framework.html
+++ b/gemfeed/2011-05-07-perl-daemon-service-framework.html
@@ -142,7 +142,7 @@ sub do ($) {
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2014-03-24-the-fibonacci.pl.c-polyglot.html b/gemfeed/2014-03-24-the-fibonacci.pl.c-polyglot.html
index e07d98f6..114b8aab 100644
--- a/gemfeed/2014-03-24-the-fibonacci.pl.c-polyglot.html
+++ b/gemfeed/2014-03-24-the-fibonacci.pl.c-polyglot.html
@@ -104,7 +104,7 @@ fib(10) = 55
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2015-12-05-run-debian-on-your-phone-with-debroid.html b/gemfeed/2015-12-05-run-debian-on-your-phone-with-debroid.html
index fc20f0ab..d24494fb 100644
--- a/gemfeed/2015-12-05-run-debian-on-your-phone-with-debroid.html
+++ b/gemfeed/2015-12-05-run-debian-on-your-phone-with-debroid.html
@@ -160,7 +160,7 @@ exit
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2016-04-03-offsite-backup-with-zfs.html b/gemfeed/2016-04-03-offsite-backup-with-zfs.html
index 035d37d6..a5796661 100644
--- a/gemfeed/2016-04-03-offsite-backup-with-zfs.html
+++ b/gemfeed/2016-04-03-offsite-backup-with-zfs.html
@@ -37,7 +37,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2016-04-09-jails-and-zfs-on-freebsd-with-puppet.html b/gemfeed/2016-04-09-jails-and-zfs-on-freebsd-with-puppet.html
index 850627a5..2f60b11d 100644
--- a/gemfeed/2016-04-09-jails-and-zfs-on-freebsd-with-puppet.html
+++ b/gemfeed/2016-04-09-jails-and-zfs-on-freebsd-with-puppet.html
@@ -375,7 +375,7 @@ Notice: Finished catalog run in 206.09 seconds
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2016-04-16-offsite-backup-with-zfs-part2.html b/gemfeed/2016-04-16-offsite-backup-with-zfs-part2.html
index c5e9f293..e1fb0cac 100644
--- a/gemfeed/2016-04-16-offsite-backup-with-zfs-part2.html
+++ b/gemfeed/2016-04-16-offsite-backup-with-zfs-part2.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2016-05-22-spinning-up-my-own-authoritative-dns-servers.html b/gemfeed/2016-05-22-spinning-up-my-own-authoritative-dns-servers.html
index 1ee5709d..05a43d8b 100644
--- a/gemfeed/2016-05-22-spinning-up-my-own-authoritative-dns-servers.html
+++ b/gemfeed/2016-05-22-spinning-up-my-own-authoritative-dns-servers.html
@@ -221,7 +221,7 @@ apply Service "dig6" {
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2016-11-20-methods-in-c.html b/gemfeed/2016-11-20-methods-in-c.html
index fb71e73e..f607e895 100644
--- a/gemfeed/2016-11-20-methods-in-c.html
+++ b/gemfeed/2016-11-20-methods-in-c.html
@@ -76,7 +76,7 @@ mult.calculate(mult,a,b));
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2018-06-01-realistic-load-testing-with-ioriot-for-linux.html b/gemfeed/2018-06-01-realistic-load-testing-with-ioriot-for-linux.html
index b665b2af..bfedc7ba 100644
--- a/gemfeed/2018-06-01-realistic-load-testing-with-ioriot-for-linux.html
+++ b/gemfeed/2018-06-01-realistic-load-testing-with-ioriot-for-linux.html
@@ -135,7 +135,7 @@ Total time: 1213.00s
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-04-22-dtail-the-distributed-log-tail-program.html b/gemfeed/2021-04-22-dtail-the-distributed-log-tail-program.html
index deeccf40..8599304f 100644
--- a/gemfeed/2021-04-22-dtail-the-distributed-log-tail-program.html
+++ b/gemfeed/2021-04-22-dtail-the-distributed-log-tail-program.html
@@ -77,7 +77,7 @@ dtail –servers serverlist.txt –files ‘/var/log/*.log’ –regex ‘(?i:er
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-04-24-welcome-to-the-geminispace.html b/gemfeed/2021-04-24-welcome-to-the-geminispace.html
index 3fffbddc..cfde376d 100644
--- a/gemfeed/2021-04-24-welcome-to-the-geminispace.html
+++ b/gemfeed/2021-04-24-welcome-to-the-geminispace.html
@@ -66,7 +66,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-05-16-personal-bash-coding-style-guide.html b/gemfeed/2021-05-16-personal-bash-coding-style-guide.html
index f59ec624..9df38e56 100644
--- a/gemfeed/2021-05-16-personal-bash-coding-style-guide.html
+++ b/gemfeed/2021-05-16-personal-bash-coding-style-guide.html
@@ -304,7 +304,7 @@ fi
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-06-05-gemtexter-one-bash-script-to-rule-it-all.html b/gemfeed/2021-06-05-gemtexter-one-bash-script-to-rule-it-all.html
index b33933e6..e9d64332 100644
--- a/gemfeed/2021-06-05-gemtexter-one-bash-script-to-rule-it-all.html
+++ b/gemfeed/2021-06-05-gemtexter-one-bash-script-to-rule-it-all.html
@@ -135,7 +135,7 @@ assert::equals "$(generate::make_link md "$gemtext")" \
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-07-04-the-well-grounded-rubyist.html b/gemfeed/2021-07-04-the-well-grounded-rubyist.html
index 0867e393..53bcbdcc 100644
--- a/gemfeed/2021-07-04-the-well-grounded-rubyist.html
+++ b/gemfeed/2021-07-04-the-well-grounded-rubyist.html
@@ -77,7 +77,7 @@ Hello World
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-08-01-on-being-pedantic-about-open-source.html b/gemfeed/2021-08-01-on-being-pedantic-about-open-source.html
index d7384216..6a11fdfd 100644
--- a/gemfeed/2021-08-01-on-being-pedantic-about-open-source.html
+++ b/gemfeed/2021-08-01-on-being-pedantic-about-open-source.html
@@ -75,7 +75,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-09-12-keep-it-simple-and-stupid.html b/gemfeed/2021-09-12-keep-it-simple-and-stupid.html
index d4988921..0f295262 100644
--- a/gemfeed/2021-09-12-keep-it-simple-and-stupid.html
+++ b/gemfeed/2021-09-12-keep-it-simple-and-stupid.html
@@ -63,7 +63,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-10-22-defensive-devops.html b/gemfeed/2021-10-22-defensive-devops.html
index 7b4b27aa..e091f1db 100644
--- a/gemfeed/2021-10-22-defensive-devops.html
+++ b/gemfeed/2021-10-22-defensive-devops.html
@@ -75,7 +75,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-11-29-bash-golf-part-1.html b/gemfeed/2021-11-29-bash-golf-part-1.html
index 7373dc49..1330d03f 100644
--- a/gemfeed/2021-11-29-bash-golf-part-1.html
+++ b/gemfeed/2021-11-29-bash-golf-part-1.html
@@ -379,7 +379,7 @@ bash: line 1: 1/10.0 : syntax error: invalid arithmetic operator (error token is
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2021-12-26-how-to-stay-sane-as-a-devops-person.html b/gemfeed/2021-12-26-how-to-stay-sane-as-a-devops-person.html
index f29e9de3..c6c637c3 100644
--- a/gemfeed/2021-12-26-how-to-stay-sane-as-a-devops-person.html
+++ b/gemfeed/2021-12-26-how-to-stay-sane-as-a-devops-person.html
@@ -88,7 +88,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2022-01-01-bash-golf-part-2.html b/gemfeed/2022-01-01-bash-golf-part-2.html
index b6383203..49170130 100644
--- a/gemfeed/2022-01-01-bash-golf-part-2.html
+++ b/gemfeed/2022-01-01-bash-golf-part-2.html
@@ -408,7 +408,7 @@ PAUL:X:1000:1000:PAUL BUETOW:/HOME/PAUL:/BIN/BASH
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.html b/gemfeed/2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.html
index 4a33e625..e3cfd551 100644
--- a/gemfeed/2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.html
+++ b/gemfeed/2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.html
@@ -29,13 +29,13 @@
 <li>Reflects the "nature" of this site.</li>
 <li>Is still pretty generic.</li>
 <li>Is "cool".</li>
-<li>Is short and pregnant. </li>
+<li>Is short and easy to remember. </li>
 <li>Doesn't cost millions.</li>
 </ul>
 <p>So I think that foo.zone is the perfect match. It's a bit geeky, but so is this site. The meta-syntactic variable relates to computer science and programming, so does this site. Other than that, staying in this sphere, it's a pretty generic name.</p>
 <h2>To be in the .zone and not in a .surf club</h2>
-<p>I was pretty happy finding out that foo.zone was still available for registration. I stumbled across it just yesterday while I was playing around my new authoritative DNS servers. I was actually quite surprised, as usually such short SLDs (second level domains), especially "foo", are all taken already.</p>
-<p>Furthermore, I almost chose "foo.surf" over "foo.zone" as in "surfing this site", but then decided against it as I would have to tell everyone that I am not into water surfing. Well, on the other hand, I now might need to explain to non-programmers that I am not a fan of the rock band "Foo Fighters". But that will be acceptable, as I don't expect "normal" people visiting the foo zone as much anyway. If you reached as far, I have to congratulate you. You are not a normal person.</p>
+<p>I was pretty happy finding out that foo.zone was still available for registration. I stumbled across it just yesterday while I was playing around with my new authoritative DNS servers. I was actually quite surprised as usually such short SLDs (second level domains), especially "foo", are all taken already.</p>
+<p>As a funny bit, I almost chose "foo.surf" over "foo.zone" as in "surfing this site", but then decided against it as I would have to tell everyone that I am not into water sports so much. Well, on the other hand, I now may have to explain to non-programmers that I am not a fan of the rock band "Foo Fighters". But that will be acceptable, as I don't expect "normal" people visiting the foo zone as much anyway. If you reached as far, I have to congratulate you. You are not a normal person.</p>
 <h2>What about my old hosts</h2>
 <p>The host buetow.org will stay. However, not as the primary address for this site. I will keep using it for my personal internet infrastructure as well as for most of my E-Mail addresses. I don't know what I am going to do with snonux.de in the long run. .de SLDs (for Germany) are pretty cheap, so I might just keep it for now. </p>
 <p>E-Mail me your comments to paul at buetow dot org!</p>
@@ -43,7 +43,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>
diff --git a/gemfeed/atom.xml b/gemfeed/atom.xml
index 243eac7c..bb31a0b4 100644
--- a/gemfeed/atom.xml
+++ b/gemfeed/atom.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
-    <updated>2022-01-23T16:27:38+00:00</updated>
+    <updated>2022-01-23T16:36:12+00:00</updated>
     <title>foo.zone feed</title>
     <subtitle>Having fun with computers!</subtitle>
     <link href="https://foo.zone/gemfeed/atom.xml" rel="self" />
@@ -40,13 +40,13 @@
 <li>Reflects the "nature" of this site.</li>
 <li>Is still pretty generic.</li>
 <li>Is "cool".</li>
-<li>Is short and pregnant. </li>
+<li>Is short and easy to remember. </li>
 <li>Doesn't cost millions.</li>
 </ul>
 <p>So I think that foo.zone is the perfect match. It's a bit geeky, but so is this site. The meta-syntactic variable relates to computer science and programming, so does this site. Other than that, staying in this sphere, it's a pretty generic name.</p>
 <h2>To be in the .zone and not in a .surf club</h2>
-<p>I was pretty happy finding out that foo.zone was still available for registration. I stumbled across it just yesterday while I was playing around my new authoritative DNS servers. I was actually quite surprised, as usually such short SLDs (second level domains), especially "foo", are all taken already.</p>
-<p>Furthermore, I almost chose "foo.surf" over "foo.zone" as in "surfing this site", but then decided against it as I would have to tell everyone that I am not into water surfing. Well, on the other hand, I now might need to explain to non-programmers that I am not a fan of the rock band "Foo Fighters". But that will be acceptable, as I don't expect "normal" people visiting the foo zone as much anyway. If you reached as far, I have to congratulate you. You are not a normal person.</p>
+<p>I was pretty happy finding out that foo.zone was still available for registration. I stumbled across it just yesterday while I was playing around with my new authoritative DNS servers. I was actually quite surprised as usually such short SLDs (second level domains), especially "foo", are all taken already.</p>
+<p>As a funny bit, I almost chose "foo.surf" over "foo.zone" as in "surfing this site", but then decided against it as I would have to tell everyone that I am not into water sports so much. Well, on the other hand, I now may have to explain to non-programmers that I am not a fan of the rock band "Foo Fighters". But that will be acceptable, as I don't expect "normal" people visiting the foo zone as much anyway. If you reached as far, I have to congratulate you. You are not a normal person.</p>
 <h2>What about my old hosts</h2>
 <p>The host buetow.org will stay. However, not as the primary address for this site. I will keep using it for my personal internet infrastructure as well as for most of my E-Mail addresses. I don't know what I am going to do with snonux.de in the long run. .de SLDs (for Germany) are pretty cheap, so I might just keep it for now. </p>
 <p>E-Mail me your comments to paul at buetow dot org!</p>
diff --git a/gemfeed/index.html b/gemfeed/index.html
index 7bb3d008..b08ffd14 100644
--- a/gemfeed/index.html
+++ b/gemfeed/index.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 <body>
 <h1>foo.zone's Gemfeed</h1>
 <h2>Having fun with computers!</h2>
-<a class="textlink" href="./2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.html">2022-01-23 (0537 words) - Welcome to the foo.zone</a><br />
+<a class="textlink" href="./2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.html">2022-01-23 (0545 words) - Welcome to the foo.zone</a><br />
 <a class="textlink" href="./2022-01-01-bash-golf-part-2.html">2022-01-01 (1139 words) - Bash Golf Part 2</a><br />
 <a class="textlink" href="./2021-12-26-how-to-stay-sane-as-a-devops-person.html">2021-12-26 (2280 words) - How to stay sane as a DevOps person </a><br />
 <a class="textlink" href="./2021-11-29-bash-golf-part-1.html">2021-11-29 (1286 words) - Bash Golf Part 1</a><br />
@@ -38,7 +38,7 @@
 <p class="footer">
 Generated with <a href="https://codeberg.org/foozone/gemtexter">Gemtexter</a> |
 served by <a href="https://www.OpenBSD.org">OpenBSD</a>/<a href="https://man.openbsd.org/httpd.8">httpd(8)</a> |
-<a href="https://www2.buetow.org/site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
+<a href="./site-mirrors.html">Site Mirrors</a>
 </p>
 </body>
 </html>