update

2 files changed, 6 insertions, 2 deletions

diff --git a/gemfeed/2021-09-12-keep-it-simple-and-stupid.gmi b/gemfeed/2021-09-12-keep-it-simple-and-stupid.gmi
index a012df13..5686d3d4 100644
--- a/gemfeed/2021-09-12-keep-it-simple-and-stupid.gmi
+++ b/gemfeed/2021-09-12-keep-it-simple-and-stupid.gmi
@@ -15,7 +15,7 @@
 --------------------                    --------------------
 ```
 
-> Published by Paul at 2021-09-12, last updated at 2021-10-22
+> Published by Paul at 2021-09-12, last updated at 2022-01-23
 
 A robust computer system must be kept simple and stupid (KISS). The fancier the system is, the more can break. Unfortunately, most systems tend to become complex and challenging to maintain in today's world. In the early days, so I was told, engineers understood every part of the system, but nowadays, we see more of the "lasagna" stack. One layer or framework is built on top of another layer, and in the end, nobody has got a clue what's going on.
 
@@ -87,6 +87,10 @@ Not to mention, keeping things simple and stupid also reduces the potential mali
 
 There is, however, a trap. The more you spend time with things, the more these things feel natural to you and you become an expert. The more you become an expert, the more you introduce more abstractions and other clever ways of doing things. For you, things seem to be KISS still, but another person may not be an expert and might not understand what you do. One of the fundamental challenges is to keep things really KISS. You might add abstraction upon abstraction to a system and don't even notice it until it is too late.
 
+## Other relevant readings
+
+=> https://unixsheikh.com/articles/is-the-madness-ever-going-to-end.html Is the madness ever going to end?
+
 Enough ranted for now :-). E-Mail me your comments to paul at buetow dot org!
 
 => ../ Go back to the main site
diff --git a/gemfeed/2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.gmi b/gemfeed/2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.gmi
index 88e4645b..f9ee00c8 100644
--- a/gemfeed/2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.gmi
+++ b/gemfeed/2022-01-23-welcome-to-the-foo.zone.gmi
@@ -42,7 +42,7 @@ As a funny bit, I almost chose "foo.surf" over "foo.zone" as in "surfing this si
 
 ## What about my old hosts
 
-The host buetow.org will stay. However, not as the primary address for this site. I will keep using it for my personal internet infrastructure as well as for most of my E-Mail addresses. I don't know what I am going to do with snonux.de in the long run. .de SLDs (for Germany) are pretty cheap, so I might just keep it for now. 
+The host buetow.org will stay. However, not as the primary address for this site. I will keep using it for my personal internet infrastructure as well as for most of my E-Mail addresses. I used buetow.org for that over the past 10 years already anyway and that won't change any time soon. I don't know what I am going to do with snonux.de in the long run. A .de SLD (for Germany) is pretty cheap, so I might just keep it for now. 
 
 E-Mail me your comments to paul at buetow dot org!